Having problems with message search?
I didn't hear "The Promise" in Chinese. I heard it in English and it sounded funny. Was that Hiro speaking in English? I've heard him speak in English and it didn't sound like that. He's actually pretty good at it and I love hearing him speak.
Val
Star Fire <Starfiresatx@...> wrote:
Star Fire <Starfiresatx@...> wrote:
Yes, Sanada san did his own acting and speaking in "The Promise." Originally, I believe they'd considered dubbing his voice, with a native speaker, but he was able to learn the language sufficiently to be able to do it himself, so that is his voice, and not anyone else's. I love his voice, and prefer watching his movies with him speaking, rather than voice-overs by other actors. I can always read the subtitles :-).StarfireOn Dec 7, 2007 11:02 AM, om3japan <om3japan@hotmail.com > wrote:
hello,
I read that Sanada san was the one doing the voice of General Guangming, his rol in The
Promise. Could someone confirm this? I have the DVD and, though I know the dubbing was
made after filming, his voice sounds strange, maybe because the Chinese sound is not so
clear, and I get use to listen to him talking in Japanese...Any clue?
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
Offline 
Send Email