Search the web
Sign In
New User? Sign Up
elfscript
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Consultation for my tengwar translation   Message List  
Reply | Forward Message #5745 of 6934 |
I downloaded a software online named "TengScribe" (i'm pretty sure most
of you know the software) and did some inputs of the words that i wanted
to translate, to be made into a tattoo that I will be having. Click on
this link
<http://i12.photobucket.com/albums/a222/harbringer28/tobetranslated.jpg?\
t=1206844187
> to view the picture of the words being translated and
this other link
<http://i12.photobucket.com/albums/a222/harbringer28/capturedtranslated.\
jpg?t=1206844253
> for the picture that the TengScribe translated for me
(sorry, i don't know how to put pictures along with this msg so bear
with me as you press "back" on your browser, and/ or saving the pictures
on your pc.)


I just want to make sure that it is giving me the right results. I know
that the software will not give the translation a 100% accuracy,
specially with the proper grammar and words/sentences, or even structure
of the text that i had.

I am adding the text to my future tattoo along with this design
<http://i12.photobucket.com/albums/a222/harbringer28/tattoo1.jpg?t=12068\
44587
> that my friend made for me (if you're curious to look at it of
course.)

My future thanks to the person who can help me confirm the accuracy of
the TengScribe translation!


-- Andreau


PS

Do understand that understanding this language is very hard for me,
that's why i looked for the easy way out (yep, the TengScribe
translator!)



[Non-text portions of this message have been removed]




Sun Mar 30, 2008 2:46 am

harbringer28
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #5745 of 6934 |
Expand Messages Author Sort by Date

I downloaded a software online named "TengScribe" (i'm pretty sure most of you know the software) and did some inputs of the words that i wanted to translate,...
uy o pisong naka tikl...
harbringer28
Offline Send Email
Mar 30, 2008
2:47 am

The tengwar spelling depends on the language it represents. Since the phrase you want to transcribe an English text, you must inform the program by choosing...
Gil
elfiness
Offline Send Email
Apr 1, 2008
10:31 am

... Of course, names should be transcribed according to their language, but that does not mean that they'd have to be transcribed according to pronunciation. ...
j_mach_wust
Offline Send Email
Apr 2, 2008
6:19 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help